Exemplos de uso de "которому" em russo com tradução "that"

<>
mostrar
Тип загрузки, к которому применяется отчет. The type of load that the report applies to.
Выберите подразделение, к которому должность принадлежит. Select the department that the position belongs to.
Объект контакта, которому назначен электронный адрес. A contact object that has an email address.
Выберите мероприятие, к которому применяется правило начисления. Select the activity that the earning rule applies to.
Обозначает тип объекта, к которому применяется обновление. Indicates the object type that this update applies to.
Выберите человека, которому вы хотите назначить роль. Select the person that you want to assign a role to
Выберите продукт, к которому применяется правило списания. Select the product that the redemption rule applies to.
Он под наблюдением врача, которому я доверяю. He's in the care of a physician that I trust.
Выберите модуль, к которому применяется определение разноски. Select the module that the posting definition applies to.
Выберите продукт, к которому применяется правило начисления. Select the product that the earning rule applies to.
Выберите проект, которому необходимо назначить ценовую группу. Select the project that you want to assign a price group to.
Выберите поощрение, к которому применяется правило начисления. Select the reward that the earning rule applies to.
Выберите поощрение, к которому применяется правило списания. Select the reward that the redemption rule applies to.
Выберите вариант продукта, к которому применяется правило начисления. Select the product variant that the earning rule applies to.
Действия, которые может выполнять лицо, которому назначена задача Actions that a task assignee can take
Это всеобщее благо, к которому должны стремиться все. It is a universal good that all must seek.
Ошибка была в интуитивном допущении, которому очень доверяли. It was an intuitive, strong-held belief that was wrong.
Выберите вариант продукта, к которому применяется правило списания. Select the product variant that the redemption rule applies to.
Подтверждает, что сообщение было доставлено получателю, которому предназначалось. Confirms that a message was delivered to its intended recipient.
Выберите заявление, связанное с кандидатом, которому отправляется письмо. Select the application that is associated with the applicant to send a letter to.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS