Exemplos de uso de "котором" em russo com tradução "which"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos163352 which71201 that62660 who25319 wich1 outras traduções4171

mostrar

Это условие, при котором процветают популисты. This is the condition in which populists thrive.

Это храм, в котором они живут. That is the temple which they live in.

app_id, в котором совершен платеж the app_id in which the payment took place

Это офис, в котором он работает. This is the office in which he works.

БРИК, в котором к списку добавляют Бразилию; the BRICs, which adds Brazil to the list;

Выберите склад, на котором должны резервироваться запасы. Select the warehouses from which inventory should be reserved.

Откройте журнал, в котором создаются строки журнала. Open the journal in which to create journal lines.

Выделите абзац, в котором нужно создать выступ. Select the paragraph in which you want to indent all but the first line of the paragraph, also referred to as a hanging indent.

Это дом, в котором живет премьер-министр. This is the house in which the prime minister lives.

Введите приоритет, в котором должны списываться поощрения. Enter the priority in which the rewards should be redeemed.

Выберите местоположение, в котором требуется изменить резервирование. Select the location on which you want to change reservations.

Этот дом - фундамент, на котором я возрос. This house is the foundation upon which I was built.

В котором, я полагаю, я достигаю выдающейся беглости. In which, I believe I'm gaining remarkable fluency.

Выберите сайт, на котором должна быть выполнена работа. Select the site in which the work should be completed.

Запрашивайте разрешение в контексте, в котором оно требуется. Ask for permission in the context in which they are required.

Установите уровень цены, на котором ордер будет исполнен. Set the price level at which the order will be triggered.

Порядок, в котором вычисления выполняются влияет на результат. The order in which the calculations are run affects the result.

Это психологический феномен, в котором мало финансового смысла. This is a psychological phenomenon which makes little sense financially.

Уровень, на котором абзац отображается в режиме структуры. The level at which the paragraph appears in Outline view.

Имя сервера, на котором установлена служба Analysis Services. The name of the server on which Analysis Services is installed.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS