Exemplos de uso de "коул" em russo com tradução para o inglês

Procurar

Traduções:

todos54 cole42 outras traduções12

mostrar

Что ты здесь делаешь, Коул? What are you doing here, Kol?

Коул, ты точно в порядке? Kol, are you sure you're all right?

Избавь меня от жалостливых речей, Коул. Oh, spare me the pity party, Kol.

Финн, Коул, пора заняться воссоединением семьи. Finn, Kol, we have a family reunion to plan.

Я пыталась отчистить обгоревшее пятно, где Коул. I was trying to clean the burn mark where Kol.

Ты не заслуживаешь ещё одного шанса, Коул. You don't deserve another chance, Kol.

Даже в детстве Коул никогда не лгал, будучи пойманным за руку. Even as a boy, Kol never lied once called out on the act.

Коул ни за что не прислушается к чему-либо, кроме своего эго. Well, there's no way Kol would listen to anything other than his ego.

Финн использовал заклинание, чтобы заманить в ловушку своих братьев, а значит, Коул в беде. The spell Finn used was to trap his brothers, meaning Kol is in trouble.

К сожалению, Коул, твое скверное поведение будет лишь отвлекать его с этого благодатного пути. Unfortunately, Kol, your wretched behavior will only sere to distract him from this auspicious path.

Коул Майклсон, и если ты хочешь рассчитаться с Клаусом, чтобы не погибли твои друзья, что ж, будет глупо не выслушать меня. Kol Mikaelson, and if you want to take down Klaus without your friends dying, well, then you'd be a fool not to listen to me.

С тех пор, как Коул умер, я штудирую все эти книги, и я думала, что ты поможешь мне вернуть его, как и обещала. I've been here studying all this stuff since Kol died, and I thought you were gonna help me bring him back like you promised.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!