Sentence examples of "лестница без перил" in Russian

Select source language

Select target language

Никакая свадьба не обойдется без драки. No wedding would be complete without a fight.

Старый двор, всегда открытая дверь, скрипучая лестница. There’s the old courtyard, the always-open door, the creaky staircase.

Когда ты дойдёшь до перил рядом с аварийным выходом, увидишь пару наручников. When you get to the bannister by the exit row, there's a pair of handcuffs.

Без твоей помощи, мы не сможем осуществить наш план. Without your help, we wouldn't be able to carry out our plan.

Лестница. Stairs.

Это может помочь вам отскрести ее от пола и перил. This should help us scrape her off the floor and the railing.

Мы отправимся без него. We'll leave without him.

Лестница у входа в подъезд оснащена металлическим пандусом для инвалидных колясок. Таких спусков и подъемов для колясочников в зданиях и в пешеходных переходах полно, но уклон у них слишком крутой, и Мария не может ими пользоваться. The steps at the building’s entrance are fitted with narrow metal rails for wheelchairs, ubiquitous in buildings and pedestrian underpasses across Russia, but the rails are too steep for Maria to use.

Без усилий ты ничего не добьёшься. You cannot achieve anything without effort.

Ей понадобится раздвижная лестница, подъемник. But she'll have an extension ladder, scissor lift.

Мы без проблем подобрали пароль. We easily figured out the password.

Винтовая лестница, Питер. The winding staircase, Peter.

Она принесла мне чашку чая без сахара. She brought me a cup of tea without sugar.

Итак, это лестница, где одна дева по общему мнению повесилась в 1860 г. Well, this staircase here, this is where the maid reputedly hung herself in 1860.

Я не могу трогать труп без перчаток. I can't touch the corpse without gloves.

Главная лестница только для госпожи директора и гостей The main stairs are only for the Headmistress and guests

Мой дедушка не может ходить без палки. My grandfather cannot walk without a stick.

Подвальная лестница в той стороне. Basement stairs are that way.

Без воды мы не можем существовать. Without water, we cannot exist.

Там есть лестница на чердак. There's an attic upstairs.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download