Exemplos de uso de "лицо" em russo com tradução "person"

<>
mostrar
Лицо, именующее себя "титулярным советником". The person calling himself a "titular counselor".
Выберите лицо, которому одалживается номенклатура. Select the person to loan an item to.
КОНТАКТНОЕ ЛИЦО (имя и должность): CONTACT PERSON (name and title):
Выберите лицо, сообщившее о травме. Select the person who reported the injury.
Выберите лицо для анализа навыков. Select the person to analyze skills for.
Совершает преступление любое лицо, которое Every person commits an offence who
Выберите лицо, чей навыки требуется проанализировать. Select the person whose skills you want to analyze.
Фактический навык — навык, которым лицо обладает. An actual skill is a skill that a person currently has.
лицо, которое совершает действие или бездействие, the person who commits the act or omission
Действующее лицо: человек, который опубликовал новость. Actor - The person who posts the story
отдельное лицо может иметь только один счет. Only one account is allowed per person.
Целевые навык — навык, который лицо хочет получить. A target skill is a skill that a person plans to achieve.
Любое лицо также совершает преступление, если оно: Any person also commits an offence if that person:
Лицо может быть либо сотрудником, либо подрядчиком. A person can be either an employee or a contractor.
Выберите лицо, которое несет ответственность за номенклатуры. Select the person who is responsible for the items.
Выберите контактное лицо, статус которого необходимо изменить. Select the contact person for whom you want to change the status.
Юридическое лицо в Белизе – Worldwide Finance Group Worldwide Finance Group, a juridical person based in Belize
Выберите лицо, которое несет ответственность за одалживаемую номенклатуру. Select the person who is responsible for the loan item.
Позже выяснилось, что тип записи должен быть "Лицо". Later, you realize that the record type should be person.
лицо, предъявляющее иск о возмещении, оплатило требование; либо the person instituting the action for indemnity has settled the claim; or
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS