Exemplos de uso de "личностям" em russo com tradução "identity"

<>
mostrar
Вы говорите, что в брошюре есть утверждение, что мы можем предпочесть себя цифровых реальным, наши более покорные или управляемые цифровые личности нашим реальным личностям, и, в действительности, многое из человеческой жизни и человеческого опыта может переместиться в цифровую сферу. So, you're saying that in the pamphlet there's a statement that we may come to prefer our digital selves to our real ones - our more malleable or manageable digital identities to our real identities - and that in fact, much of human life and human experience may move into the digital realm.
Вскоре личности погибших были установлены. Soon the identities of the deceased were established.
За подлог и "кражу личности"? For forgery and identity theft?
Ты меняешь личности как перчатки. You go through identities like they're Dixie Cups.
Ему диагностировали диссоциативное расстройство личности. He was diagnosed with A dissociative identity disorder.
Такова суть диссоциативного расстройства личности. That's how dissociative identity disorder works.
Это - набор для маскировки личности. This is a secret identity kit.
Как эти приложения проверяют личность? How do these apps verify my identity?
Амбулаторный прием, личность не записана. Outpatient admission, identity unrecorded.
Его личность должна оставаться тайной. His identity must be kept secret.
Как идентифицировать документ, удостоверяющий личность? How do I provide a document to establish my identity?
Одна из личностей Флетчера недавно обручилась. One of Fletcher's identities was recently engaged to be married.
Проверка личности с помощью повторной авторизации Double Checking Identity using Re-Authentication
Верификация – это подтверждение личности клиента компании. Verification is the ascertainment of the identity of a client of the company.
Он хотел увидеть олицетворение моей личности. He wanted to see the manifestation of my identity.
Добро пожаловать в программу идентификации личности. Welcome to the Identity Processing Program of America.
Для проверки личности и контактных данных Verify your identity and contact information
Что такое приложение для проверки личности? What is an identity verification app?
Политика личности состоит из твердых кирпичей. Identity politics is made of solid bricks.
Введите пароль, чтобы подтвердить свою личность. Enter your password to confirm your identity.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS