Exemplos de uso de "любую" em russo com tradução "any"

<>
mostrar
Выберите любую комбинацию следующих условий. Select any combination of the following conditions.
Через кровь, слюну, любую слизь. Blood, saliva, any mucous membrane.
Машина прибудет в любую минуту. Car pool's here any minute.
Я заплачу вам любую цену. I'll pay you any amount you want.
Кто-нибудь назовите любую карту. Please name any card, anyone.
Я готов заплатить любую сумму. I'm willing to pay any amount.
Доказательная ценность перевешивает любую преюдицию. The probative value outweighs any prejudicial effect.
Вы можете переместиться на любую страницу. You can pinch into any page.
Она может разрешиться в любую минуту. She'll be going into labour any time now.
Я предпочту любую альтернативу судебному процессу. I would prefer any alternative to a lawsuit.
Я готов тебе оказать любую услугу. I'm ready to render any service to you.
Мы способны создать любую часть тела. We can develop any part of the body.
Чтобы отобразить ленту, выберите любую вкладку. To show the ribbon, select any tab.
Больной может скончаться в любую минуту. The patient may pass away at any moment.
Выделите любую ячейку в диапазоне данных. Select any cell in the data range.
Гарсон может войти в любую минуту. The waiter can walk in at any moment.
Так можно описать любую игру Pokemon. That could describe any Pokémon game.
Это болванка которая открывает любую дверь. That's a skeleton key that will open any door.
Этого достаточно, чтобы похоронить любую индустрию. So it's enough to bury any industry.
Подождите-ка, возьмите любую карту, пожалуйста. Wait, wait, wait - please take any card.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS