Exemples d'utilisation de "медвежий" en russe
По утверждению некоторых аналитиков, “медвежий” рынок продолжится и в будущем.
The most accurate analysts say the bear market will deepen.
Однако пока краткосрочный тренд однозначно медвежий.
However for now, the near term trend is decidedly bearish.
Маржинальные индексные ETF часто подаются как бычий или медвежий фонд.
Leveraged index ETFs are often marketed as bull or bear funds.
На следующем графике показан медвежий флаг:
See the price chart below to see what a bearish Flag pattern looks like:
Вгляните на следующий рисунок, на котором показан медвежий колл-спрэд.
Take a look at Exhibit 3, which contains a bear call spread.
Их клиент, Владимир, просил их задержать медвежий рейс на пару часов.
Our client, Vladimir, asked them to delay the bear's flight for a few hours.
"Вечерняя звезда" – "медвежий" аналог "утренней звезды".
The evening star is the bearish counterpart of the morning star pattern.
Эти импульсные признаки настораживают меня тем, что другой отскок может снова спровоцировать медвежий тренд.
These momentum signs make me cautious that another bounce could be looming before the bears prevail again.
Бычий и медвежий кредитные спрэды предлагают трейдеру стратегию с ограниченным риском и ограниченным потенциалом прибыли.
Bull and bear credit spreads offer a trader a limited-risk strategy with limited profit potential.
Медведей немного вдохновляет медвежий перекресток индикатора MACD.
The bears could take some encouragement from the bearish crossover on the MACD.
Некоторые противоположные инвесторы имеют постоянный медвежий взгляд на рынок, когда большинство инвесторов ставят на повышение.
Some contrarians have a permanent bear market view, while the majority of investors bet on the market going up.
На следующем графике показан медвежий вариант фигуры:
The next chart shows this pattern as a bearish set up:
Теперь, когда цена прорвалась выше сопротивления трендлинии модели, медвежий флаг нарушен, что является еще одним бычьим развитием.
Now that price has broken above the resistance trend line of the pattern, the bear flag has been violated which is another bullish development.
Медвежий канал Кельтнера диктует настрой по EURUSD
Bearish Keltner channel dominates background for EURUSD
Если падение на 20% — это медвежий рынок, а на 30% — крах, то как назвать падение почти на 40%?
If a 20 percent drop is described as a bear market, and a 30 percent fall is called a crash — what do we call gold’s almost 40 percent plummet?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité