Exemplos de uso de "метода" em russo com tradução "method"

<>
Этот раздел описывает оба метода. This topic describes both methods.
Неверный вызов/использование метода loadAd. Improper call/usage of the loadAd method.
Настройка метода оценки по умолчанию Set a default scoring method
Создание метода и критериев оценки Create a scoring method and criteria
Оба метода имеются свои преимущества. Both methods have their advantages.
метода испытания для определения R; test method to determine R,
Выбор метода амортизации в поле Метод. Select a depreciation method in the Method field.
Основа метода Блэквуда - ритуалистическая мистическая система. Blackwood's method is based on a ritualistic mystical system.
Настройка метода оплаты для французских чеков Set up a method of payment for French checks
Доступны два метода сторнирования разнесенных чеков. There are two methods available for reversing posted checks.
Стоимость единицы при использовании метода среднего значения Unit value by using the average method
Этот подход основан на использовании аналитического метода. This approach uses an intelligent operation method.
Введите имя и описание нового метода оценки. Enter a name and description for the new scoring method.
Введите другие необходимые данные для метода платежа. Enter other information, as needed, for the method of payment.
Рисунок в качестве фона: два метода добавления Picture backgrounds: Two methods
Стоимость единицы при использовании метода нормальной стоимости Unit value by using the normal method
аттестация нового метода испытаний- лето 2002 года; Validation of the new test method in summer 2002;
Отслеживать покупки можно с помощью метода logPurchase: Track purchases using the logPurchase method:
Использование метода приблизительного или точного совпадения (ИСТИНА/ЛОЖЬ) Using the Approximate Match vs. Exact Match method (TRUE/FALSE)
На снимке экрана оба метода выделены красным цветом. Both methods are highlighted in red in the screenshot below.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.