Beispiele für die Verwendung von "метода" im Russischen mit Übersetzung "method"

<>
einblenden
Создание метода и критериев оценки Create a scoring method and criteria
Неверный вызов/использование метода loadAd. Improper call/usage of the loadAd method.
Оба метода имеются свои преимущества. Both methods have their advantages.
Настройка метода оценки по умолчанию Set a default scoring method
метода испытания для определения R; test method to determine R,
Этот раздел описывает оба метода. This topic describes both methods.
Выбор метода амортизации в поле Метод. Select a depreciation method in the Method field.
Доступны два метода сторнирования разнесенных чеков. There are two methods available for reversing posted checks.
Основа метода Блэквуда - ритуалистическая мистическая система. Blackwood's method is based on a ritualistic mystical system.
Настройка метода оплаты для французских чеков Set up a method of payment for French checks
Стоимость единицы при использовании метода нормальной стоимости Unit value by using the normal method
Этот подход основан на использовании аналитического метода. This approach uses an intelligent operation method.
Введите другие необходимые данные для метода платежа. Enter other information, as needed, for the method of payment.
аттестация нового метода испытаний- лето 2002 года; Validation of the new test method in summer 2002;
Стоимость единицы при использовании метода среднего значения Unit value by using the average method
Отслеживать покупки можно с помощью метода logPurchase: Track purchases using the logPurchase method:
Рисунок в качестве фона: два метода добавления Picture backgrounds: Two methods
Введите имя и описание нового метода оценки. Enter a name and description for the new scoring method.
Чтобы начать использовать DLP, существует три различных метода: Three different methods exist for you to begin using DLP:
Использование метода приблизительного или точного совпадения (ИСТИНА/ЛОЖЬ) Using the Approximate Match vs. Exact Match method (TRUE/FALSE)
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen