Exemplos de uso de "милорд" em russo com tradução para o inglês

<>
mostrar
И вам того же, милорд. The same to you, milord.
Я пришел с миром, милорд. I come in peace, milord.
Сжальтесь, милорд, мне всего 17. In mitigation, milord, I was 17.
Для меня это честь, милорд. I'd be honored, milord.
Он в хороших руках, милорд. He is in good hands, milord.
Ты всегда была моя слабость, милорд. You was always my weakness, milord.
Вы не знаете этих мошенников, милорд. You don't know those bandits, milord.
Милорд, будьте милосердны, произошла трагическая ошибка. Milord, be merciful, it's a tragic mistake.
Нельзя, пока милорд не попадет в цель. Not until Milord hits the target.
У меня хорошие новости для вас, милорд. I have good news for you, milord.
Милорд, вы за Ричарда или за Джона? Are you for Richard, milord, or for John?
Могу я включить мелодию, милорд, на мгновение? Might I knock a tune, milord, for a moment?
Милорд, вы должны быть с ним рядом. Milord, your place is at his side.
Милорд, я - служанка Айзека из Йорка в Шеффилде. I draw my wage, milords, as servant to Isaac of York in Sheffield town.
Простите, милорд, два рыцаря просят еды и ночлега. By your leave, milord, two knights do request food and lodging.
Вы не разбогатеете, но поможете мне провести милорда. You won't become rich, but you can help me put one over on milord.
Это сойдет за стол, милорд? Will this work as a table, my lord?
Милорд, вот ваша жалованная грамота. My lord, here are your Letters patent.
Они, милорд, за воротами замка. They are, my lord, without the palace gate.
Милорд, в замке видели Белоснежку. My lord, Snow White was spotted in the castle.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS