Exemplos de uso de "морочить" em russo

<>
Traduções: todos31 fool6 outras traduções25
mostrar
Я не стану морочить голову Мэйбл. I won't make a fool of Mabel.
Это никому не морочит голову. This is not fooling anyone.
Не морочь мне голову, девка. You shouldn't fool with me, lass.
Почему ты морочишь мне голову, Санти? Who are you trying to fool, Santi?
Они морочат нам голову, а мы даже не замечаем. They have fooled with our minds and we don't even know.
И не о том, как моя жена морочит мне голову со своим старым любовником. And not about how my wife is making a fool of me With her old lover.
Они начали морочить тебе голову. They started to fill your head.
Натали, перестань морочить мне голову. Natalie, stop embarrassing me.
Не хочу морочить ему голову. I don't want to bother him with it.
Хватит морочить мне голову, Эдуард. You're giving me bullshit, Edward.
И не вздумай морочить мне голову. You better not be pulling my leg.
Для чего понадобилось морочить Ирэн голову? Why mess with Irene's head?
И не пытайтесь морочить мне голову! And don't try and mess me about!
Я не хочу морочить вам голову. I can't lie to you.
Ты должен перестать морочить Джордан голову. You have to stop messing with Jordan's head.
Я не буду вам морочить голову. Look, I'm not gonna bullshit you.
Джефф, я не пытаюсь тебе тут морочить голову. Jeff, I'm not trying to jerk you around here.
Так ты пришла сегодня сюда морочить мне голову? So you came here today to mess with my head?
Слушай, Мередит, я не собираюсь морочить тебе голову. Look, I'm not gonna bullshit you, Meredith.
Ну, я не буду морочить тебе голову, Джо. Well, I'm not gonna bullshit you, Joe.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS