Usage examples of "мякотью" in Russian with translation to English

Select source language

Select target language

Translations: all47 flesh30 pulp15 other translations2

show all

Это всего лишь мешок с мясом, мякотью и жилами. He's nothing but a bag of meat and flesh and tendon.

Свежевыжатый апельсиновый сок с мякотью. Fresh-squeezed orange juice, with pulp.

Ник, миска с мякотью - это гадость. Nick, the pulp bowl is real gross.

Я люблю с мякотью, Лори не очень. I like pulp, Laurie not so much.

Я стал пить апельсиновый сок с мякотью. I started drinking orange juice with pulp.

Ты следишь за зубной мякотью в инкубаторах? Are you minding the dental pulp in the incubators?

Вы хотите апельсиновый сок с мякотью или без? You want OJ with pulp or without pulp?

Я не искал специально, но нашел мою миску с мякотью. I wasn't looking for it, but I found my pulp bowl.

Да, мистер Лейбовиц заказывал сувлаки без перца с добавкой лука и кокосовое молоко с мякотью. Yeah, Mr. Lebowitz was ordering Souvlaki, no peppers, extra onions, and coconut milk, with pulp.

И мякоть такая же багровая. And the flesh is also purple.

Мы можем позволить себе мякоть? We can afford pulp?

без повреждений мякоти, причиненных насекомыми-вредителями free from damage caused by pests affecting the flesh

Я не очень люблю мякоть. I don't usually like pulp.

без повреждений, причиненных мякоти насекомыми-вредителями free from damage caused by pests affecting the flesh

Мякоть не смогла бы перелететь через стол. Pulp couldn't make it across the table.

Мякоть не должна иметь крупных дефектов. The flesh must be free from major defects.

Я брал его, чтобы убрать мякоть из сока. I use it to get the pulp out of my juice.

Мякоть плода должна быть совершенно доброкачественной. The flesh must be perfectly sound.

Я же сказал, кусок мяса, а не всю мякоть. Like I said, a piece of meat not the entire pulp.

Pectoralis profundus обрезается с сохранением подлежащей мякоти Pectoralis profundus is trimmed but underlying flesh remains

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download