Exemplos de uso de "неё" em russo com tradução "it"

<>
mostrar
Янус любит смотреть на неё. Janus loves to gaze upon it.
У неё есть производственный брак. It has a rare production defect.
У неё много видов применения. It has different functions.
Тогда не крутись возле неё. Well, stop twiddling about with it, then.
Что у неё вообще есть? What does it have?
Спуститесь и взгляните на неё. We need you to come down and take a look at it.
У неё ещё нет названия. It doesn't have a name yet.
Ты собираешься настучать на неё? You gonna snitch on it?
Ведь мы от неё устаём". The proof is that it makes us tired."
В неё уместится весь твой багаж. It'll hold all the luggage you have.
У неё есть все атрибуты дверей. It has all the door attributes.
Они налепили моё имя на неё. They slapped my name on it.
У неё стабильное значение 2,5. It's got a stable state at 2.5.
У неё было белое атласное платье. She had a white satin dress with flounces on it.
У неё специальный номер - слово "Марипоза". It has a vanity plate that says "Mariposa".
У неё не было серьёзных противников. It's had no serious rivals.
У неё стандартные эритроциты и тромбоциты. It has the standard erythrocytes and thrombocytes.
У неё на подбородке есть усик. It's got a chin barbel.
У неё очень сложная структура плетения. It has very complex structure in the weave.
И я выстроил вокруг неё мелодию. I ended up creating a melody out of it.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS