Exemplos de uso de "неё" em russo com tradução "she"

<>
mostrar
Постепенно до неё начало доходить. She gradually began to understand.
Не сваливай это на неё. Don't blame it on her.
У неё тонкий, деликатный вкус. She has a delicate, subtle mind.
Какой у неё размер обуви? What's her shoe size?
У неё был целебральный паралич. She had a cerebral hemorrhage.
У неё был снежный шар. She has a snow globe.
Булавки дождем сыпались около неё. Hairpins fell in showers around her.
Посмотрите на неё, всего смущается. Look at her, so shamefaced.
Вам придётся идти без неё. You will have to go without her.
У неё есть собака? - Нет. "Does she have a dog?" "No, she doesn't."
У неё всегда холодное сердце. She is always cold-hearted.
Я сказал - отвали от неё. I said leave her alone.
Попугай был засунут в неё. There was a parakeet inside her.
Святоши у неё не работают. She doesn't employ altar boys.
Я научился жить без неё. I learned to live without her.
У неё нет водительского удостоверения. She doesn't have a driving licence.
А у неё мягкие руки. She's got soft hands.
У неё очень аккуратные почерк. She has very neat handwriting.
У неё довольно вспыльчивый характер. She's got a pretty wicked temper.
У неё красивые черты лица. She has fine features.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS