Exemplos de uso de "них" em russo com tradução "they"

<>
mostrar
У них есть замечательные свойства. And they have some wonderful properties.
У них было недостаточно золота. They did not have enough gold.
Слушай, у них всё хорошо? Look, they are, all right?
Он рискует жизнью ради них. He puts his life on the line for them.
У них есть специальный канал. They have a dedicated channel.
Я сплёвывал в них баранину. I was using them to spit out the mutton.
Я уже намекала на них: I've hinted at them:
Но у них есть озеро. But they do have a lake.
У них курятина по-Киевски. They have chicken Kyiv.
в них всегда материал подешевле they're always made of cheaper materials.
У них свой собственный флаг. They've got their own flag.
Один из них - распознавание образов. One of them is pattern recognition.
Есть плавленый сыр на них. Have melted cheese on them.
Значит, у них все хорошо. So they're doing well then.
Одно из них зажигать огонь. One of them is lighting a fire.
Только некоторые из них исправимы. Only some of them are redeemable.
Возможно, у них нет проблем. They probably have the best life in the world.
большинство из них не долговечны. most of them do not last.
У них не было денег. They had no money;
Оказывается, у них есть иллюстраторы! They have graphic designers. What?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS