Ejemplos del uso de "них" en ruso con traducción "they"

<>
mostrar
У них есть замечательные свойства. And they have some wonderful properties.
У них было недостаточно золота. They did not have enough gold.
Слушай, у них всё хорошо? Look, they are, all right?
Он рискует жизнью ради них. He puts his life on the line for them.
У них есть специальный канал. They have a dedicated channel.
Я сплёвывал в них баранину. I was using them to spit out the mutton.
Я уже намекала на них: I've hinted at them:
Но у них есть озеро. But they do have a lake.
У них курятина по-Киевски. They have chicken Kyiv.
в них всегда материал подешевле they're always made of cheaper materials.
У них свой собственный флаг. They've got their own flag.
Один из них - распознавание образов. One of them is pattern recognition.
Есть плавленый сыр на них. Have melted cheese on them.
Значит, у них все хорошо. So they're doing well then.
Одно из них зажигать огонь. One of them is lighting a fire.
Только некоторые из них исправимы. Only some of them are redeemable.
Возможно, у них нет проблем. They probably have the best life in the world.
большинство из них не долговечны. most of them do not last.
У них не было денег. They had no money;
Оказывается, у них есть иллюстраторы! They have graphic designers. What?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR