Exemplos de uso de "новой" em russo com tradução "new"

<>
mostrar
Она говорила о новой среде: And she spoke of a new environment:
Мы очень рады новой экономке. We're iust very excited about meeting our new housekeeper.
Вы видите рождение новой эры. You are witnessing the birth of a new era.
Как противостоять новой эре антисемитизма Confronting a New Era of Anti-Semitism
Книга продавалась за $48 новой. The book was selling for $48 new.
Проблема усугубляется составом новой комиссии. The problem is aggravated by the composition of the new Commission.
Обновление до новой версии возможно. An update to the new version will be possible.
Сердце новой медицинской школы Африки The Heart of Africa’s New Medical School
Новая схема для новой Европы A New Model for New Europe
Открыть настройки в новой вкладке Open the Settings page in a new tab
Новые правила для «новой экономики» New Rules for A New Economy
Из новой поваренной книги пожарных. From a new firehouse cookbook.
Скажи привет своей новой мамочке. Say hello to your new mummy.
Мечтая о новой эпохе Эдо Dreaming of a New Edo Era
Особая надбавка при новой системе Special allowance under the new system
Твоей новой лучше подружке Амаре? Is your new bestie Amara?
Настройка новой учетной записи Gmail Set up a new Gmail account
Инфляционные ожидания Новой Зеландии падают. New Zealand inflation expectations fall
Окленд — город в Новой Зеландии. Auckland is a city in New Zealand.
Стратегия властей не является новой: The authorities' strategy is not new:
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS