Exemplos de uso de "обошелся" em russo com tradução "do"
Все считают, что россиянин бы справился с работой лучше — и обошелся бы дешевле.
The consensus is a Russian could have done a better job — and for less money.
— Возможно, отдых обошелся нам немного дешевле, потому что мы приехали сюда на машине, но в следующем году мы будем уже гораздо тщательнее подходить к вопросу планирования отдыха и расходов».
“Maybe it was a little cheaper for us because we came by car, but next year we’re going to have to do some better planning and accounting.”
Наверное, я смогу обойтись без домашнего халата.
Well, uh, I guess I could do without this dressing gown.
Турции будет трудно обойтись без российского газа
Turkey May Find Life Without Russian Gas Easier Said Than Done
Розы не было, но я сумел обойтись цветочным горшком.
There weren't any roses so I made do with the flowerpot.
мне вполне хватает одного кризиса, как-нибудь обойдусь без второго."
I have one climate crisis; I don't really need the second one."
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie