Exemplos de uso de "образец" em russo com tradução "sample"

<>
mostrar
Изолируй и покажи образец 17. Isolate and display sample number 17.
Этот образец будет номер два. This sample will be number two.
Образец крови я отправил токсикологам. I pulled a heart blood sample, sent it to Tox.
Образец Вы найдете в приложении. Enclosed please find a sample.
Проверка продукции (образец) [AX 2012] Testing products (sample) [AX 2012]
Нужны отпечатки пальцев и образец ДНК. You'll need finger prints and a DNA sample.
Мы не представляли, как получить образец. There was no way we were going to get a sample from that.
Образец кода JSON для нескольких сообщений JSON sample for multiple messages
Я дам послушать образец этого голоса. I'll let you hear a sample of that voice.
Образец опроса о повышении узнаваемости бренда Sample brand lift poll
В приложении Вы найдете образец сертификата. Enclosed please find a sample of the certification form.
Образец CSV-файла, открытый в Excel Here's what the sample .csv file looks like in Excel.
Этот образец Вы можете оставить у себя. This is a complimentary sample.
Я получил тот образец крови от коронера. I got that blood sample from the coroner.
В диалоговом окне "Формат ячеек" выделено поле "Образец". Sample box selected in Format Cells dialog box
Лейтенант, нельзя брать образец крови без постановления суда. Lieutenant, you can't take a blood sample without a court order.
Таблица 1: Образец рабочего листа для оценки управления Table 1: Sample Worksheet for the Governance Assessment
Скачайте этот образец CSV-файла на свой компьютер. Download this sample .csv file to your computer.
Образец крови ушел на проверку собаки на бешенство. We only used the blood sample to test for rabies.
Шаг 2. Создайте и настройте образец проекта баннера Step 2: Create and Setup Banner Sample Project
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS