Ejemplos del uso de "образующий мякоть" en ruso

<>
Мякоть не смогла бы перелететь через стол. Pulp couldn't make it across the table.
Мякоть арбуза - отличный выбор, кстати. Excellent choice in the crushed watermelon, by the way.
По-моему, оно выглядит, как арбузная мякоть. It looked to me like the inside of a small cantaloupe.
Я не очень люблю мякоть. I don't usually like pulp.
Я же сказал, кусок мяса, а не всю мякоть. Like I said, a piece of meat not the entire pulp.
Мякоть - это не сок. Pulp isn't juice.
Мякоть может двигаться. Pulp can move, baby.
Я не люблю мякоть. I don't like pulp.
Я брал его, чтобы убрать мякоть из сока. I use it to get the pulp out of my juice.
Штука в том, чтобы выскоблить мякоть и есть тонкий слой внутри кожуры. The trick is to scoop out the pulp and eat the thin layer inside the rind.
Мы можем позволить себе мякоть? We can afford pulp?
Там только мякоть, без текилы. And it's all puree, no Tequila.
Это мякоть вишни, текила и лайм. It's a cherry puree, Tequila and lime.
Брызнем немного виноградного уксуса в его сочную мякоть. Squirt a little aged balsamic vinegar into its fleshy center.
И мякоть такая же багровая. And the flesh is also purple.
Свежую мякоть кокоса. Fresh out of coconuts.
Просто я люблю мякоть. I guess I just like the pulp.
Не так как у прочего винограда, где мякоть бледная и цвет зависит от кожуры. Not like other grapes where flesh is white and color comes from the skin.
Мякоть плода должна быть совершенно доброкачественной. The flesh must be perfectly sound.
Они должны быть твердыми, а их мякоть- совершенно доброкачественной. They must be firm and the flesh must be perfectly sound.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.