Exemplos de uso de "одолжить" em russo

<>
Я бы хотел одолжить лопату. I'd like to borrow a spade.
Не хочешь одолжить свой словарь мне? Would you lend your dictionary to me?
Можно его одолжить на часик? Could I borrow it for about an hour?
Я убедил мать одолжить мне её машину. I persuaded my mother to lend me her car.
Да, ты можешь одолжить поросёночка. Yes, you can borrow my teacup pig.
Я попросил его одолжить мне 50 левов. I asked him to lend me 50 leva.
Я могу одолжить эту книгу? May I borrow this book?
Не мог бы ты мне одолжить немного денег? Could you lend me some money?
Может, одолжить у кого-нибудь лакея? Could we borrow a spare footman?
Не могли бы вы одолжить мне вашу ручку? Would you mind lending me your pen?
Теперь я могу одолжить немного румян? Now can i borrow some blush?
Можешь мне одолжить свой велосипед на пару дней? Could you lend me your bicycle for a couple of days?
Почему ты не можешь одолжить матрас? Why can't we borrow your air mattress?
Инспектор, не могли бы вы мне одолжить маникюрные ножницы? Inspector, could you lend me some nail clippers?
Она торопилась, хотела одолжить машину Мэнди. She was in a hurry to borrow Mandy's car.
Рад одолжить вам эту ночнушку, доберетесь в ней домой. I am happy to lend you my nightshirt for your journey home.
Можно одолжить твою теннисную ракетку сегодня? Can I borrow your tennis racket today?
Нет, я не мог бы одолжить, если б тебе сказал. If I had told, I couldn &apos;t have lent him.
Я могу одолжить у тебя колготки? Can I borrow your pantyhose?
Он всё время пристаёт ко мне с просьбой одолжить ему денег. He is always bothering me to lend him money.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.