Ejemplos de uso de "отдала" en ruso con traducción al inglés

<>
Ты её все бедрышки отдала. You're giving her all the thighs.
Которая отдала её 21 год назад. Who she gave up 21 years ago.
Она отдала его мне на хранение. She gave it to me to hold onto.
Я только что отдала значительное богатство. I've just given up a sizable fortune.
Разносчица пиццы зашла, отдала пиццу и ушла! Pizza delivery girl comes over, gives me the pizza and leaves!
Я помню, как она отдала мне фартук. I remember her giving me the apron.
Извините, что отдала ваш любимый фазовый компенсатор. I'm sorry I gave away your favorite phase compensator.
Хорошо тогда, что я ей кольцо отдала. Well then, that I gave her a ring.
Она отдала его ему назад перед рождеством. She gave it back to him before christmas.
Я отдала вам эти показания пять минут назад. I gave you my deposition five minutes ago.
Дэнни, я отдала это Тому, лет десять назад. Danny, I gave it to Tom, like, ten years ago.
Я отдала её на усыновление 13 лет назад. I gave her up for adoption 13 years ago.
Она не отдала, тогда Уитни, он ударил ее. She wouldn't give, so whitey, he hit her.
Слушайте, я отдала Максу подвал три года назад. Look, I gave Max the basement three years ago.
Нет, я отдала его в приют для бездомных. No, I gave that to the homeless shelter.
И она отдала его зебрам, чтобы они вырастили львенка. So she gave him to the zebras to raise as their own.
Я отдала своего сына на усыновление много лет назад. I gave my son up for adoption many years ago.
Я отдала тебе почку, коленную чашечку и мочевой пузырь. I gave you a kidney, a kneecap and a bladder.
Когда Одри отдала мне назад мое проклятие, был момент. When Audrey gave me back my curse, there was a moment.
И она отдала дедушке подарок, который приготовила для него. And she gave her grandad a present that shed made.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.