Exemplos de uso de "отключаю" em russo com tradução "turn off"

Traduções:

todos1543 disable1291 turn off86 unplug53 shut down51 disconnect23 cut off16 shut off10 shutting down8 pull the plug3 cut-off2

mostrar

Отключайте видоискатель, когда сделаете фото. Turn off the viewfinder after you take a picture.

Мы не рекомендуем отключать предупреждения. We do not recommend turning off alerts.

Отключение функции Do Not Track Turn off Do Not Track

Отключение расширений клиента сторонних производителей Turn Off Third-Party Add-ins on Client

На общедоступных компьютерах автозаполнение следует отключать. When you're using a public or shared PC, make sure AutoComplete is turned off.

Отключение расширений сторонних производителей в Outlook To turn off third-party add-ins in Outlook

Отключение всплывающих уведомлений о возможности обновления Turn off the upgrade pop-up notification

Отключение функции "Несрочные" в Outlook 2016 Turn off Clutter in Outlook 2016

Отключение уведомлений о блокировании всплывающих окон Turn off notifications when pop-ups are blocked

Отключение надстроек в сеансах просмотра InPrivate To turn off add-ons in InPrivate Browsing sessions

Отключение сохранения игр в облачном хранилище Turn off cloud storage for saved games

Отключение доступа к сведениям о расположении To turn off location sharing

Нам отключают электричество, и родители отсылают брата. Well, our power's gonna be turned off, and my parents are sending my brother away.

Отмена или отключение автоматического продления подписки Майкрософт Cancel or turn off auto-renew for a Microsoft subscription

Отключение автоматических оповещений об отсутствии на работе Turn off automatic out-of-office replies

Отключение параметра «Вероятность нежелательной почты для отклонения» To turn off the SCL Reject option

Устранение неполадок при самопроизвольном отключении Xbox One Troubleshoot Xbox One unexpectedly turning off

Снимите флажок Отключать внешний диск при отключении Xbox. Deselect When Xbox is off, turn off storage.

Отключают рекламу, когда она не дает желаемых результатов. Turn off an ad when the ad isn't performing as well as expected.

Компьютер издаст звук, указывающий на отключение режима сканирования. You'll hear a sound from your PC indicating that scan mode is turned off.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!