Exemplos de uso de "от" em russo com tradução "off"

<>
mostrar
Он не мог отвести от неё глаз. He can't take his eyes off her.
И они говорят: "Держите свои законы подальше от моего тела." And they say, "Keep your laws off my body."
Вполне очевидно, что для нас будет лучше, если скважины в 100 милях от Флориды будет бурить Chevron, а не Газпром и не Pdvsa. It's a no-brainer that we would rather have Chevron drilling 100 miles off Florida than Gazprom or Pdvsa.
Руки прочь от моего мужа. Keep your hands off my husband.
Помогает отвлечься от всего остального. Helps keep my mind off everything else.
Не так далеко от правды. And not too far off.
Телефон должен разрываться от звонков. The phone should be ringing off the hook.
Закройте щит управления от воды! Get the water off the switchboard!
Так что отвалите от неё. So back the hell off.
Убери руки от моего скиммера! Get your hands off my skimmer!
отплыла от меня, поймала пингвина, She went off, she got a penguin.
Что, рубашка слетела от пилатеса? What, the Pilates made your shirt fly off?
Руки прочь от «супер-евро» Hands Off the "Super-Euro"
Почему ты отмахиваешься от меня? Why are you waving me off?
Руки прочь от моего шута! Hands off my harlequin!
AUDJPY отскакивает от ключевой поддержки AUDJPY bounces off key support
Далековато от вашего курса, а? Too far off your course, huh?
дополнительный свободный от работы день. An additional day off work.
Заставить Патрика отвалить от нас. Convince Patrick to back off.
От моего пальто оторвалась пуговица. A button has come off my coat.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS