Exemplos de uso de "от" em russo com tradução "with"

<>
Я устал от этого однообразия. I'm just fed up with the monotony.
Что Магнето от него хочет? What does Magneto want with him?
Истекает кровью от отравленного ножа; is gored with a poisoned knife;
Что Магнето хочет от Рог? So what does Magneto want with Rogue?
Она ждала ребёнка от вас. She was pregnant with your child.
Специальный репортаж от Венди Уолш. Here's Wendy Walsh with a special report.
Я жду ребенка от Барта. I'm pregnant with Bart's child.
Никуда от этого не уйти. We have to deal with it.
Сейчас мы отказались от проповедей. Now we've given up with the idea of sermons.
Что Изабелле от нас нужно? What would Isabella want with us?
усталости от - и внутри - "Concertaciyn ". fatigue with - and within - the Concertación.
Итак, он распухает от водянки. And thus swells up with dropsy.
Нет, сэр, скорее от желчи. No, my lord, rather with choler.
Не отходи от Голливуда, Скиталец. Stay with Hollywood, Mav.
Я так устала от примерок. I'm worn out with all these fittings.
Но периферия кипит от негодования. But the periphery is seething with discontent.
Мое тело онемело от горя. My body is numb with grief.
Что нужно от меня Зэку? What does Zek want with me?
Нельзя просто отмазываться от детей. Well, we just can't be lazy with our kids.
Земля стала красной от крови. Earth ran red with blood.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.