Exemplos de uso de "ошибке" em russo com tradução "mistake"

<>
mostrar
Почта была отправлена по ошибке mail was sent to you by mistake
Добавление другого материала по ошибке Admixture of other material by mistake
Мы поменялись местами по ошибке. We exchanged places by mistake.
Мой ребенок съел осушитель по ошибке. My daughter swallowed some desiccant by mistake.
Я взял его зонт по ошибке. I took his umbrella by mistake.
Я связал(а) объект по ошибке. I’ve associated an entity by mistake.
Мы приехали на отдых по ошибке. We've gone on holiday by mistake.
Я принесла вам по ошибке без кофеина? Did I bring you decaf by mistake?
Когда он убил Лодыря Дэна по ошибке. When he killed Bummer Dan by mistake.
Кажется, он не подозревает о своей ошибке. He seems to be unaware of his mistake.
Кто-то по ошибке взял мои туфли. Someone has taken my shoes by mistake.
Он по ошибке взял не ту шляпу. He picked up the wrong hat by mistake.
Прости, что я по ошибке вскрыл твоё письмо. Excuse me for opening your letter by mistake.
Кен по ошибке сел не в тот автобус. Ken took the wrong bus by mistake.
Они по ошибке отправили мой чемодан в Лондон. They sent my suitcase to London by mistake.
Мой корабль совершил аварийную посадку здесь по ошибке. My ship has crash-landed here by mistake.
Я думаю, что моя реклама была отклонена по ошибке. My ad wasn't approved, but I think it was a mistake.
Босс обсчитал их на сотню баксов, возможно, по ошибке. Boss shorted them a hundred bucks, probably by mistake.
Иногда я даже стираю его грязное белье по ошибке. Sometimes I do his dirty laundry by mistake.
Я был невнимателен и по ошибке сел в не тот автобус. I wasn't being mindful and got on a wrong bus by mistake.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS