Exemplos de uso de "пакетом" em russo com tradução "pack"

<>
mostrar
Установка Windows 7 с пакетом обновления 1 (SP1) Install Windows 7 Service Pack 1 (SP1)
Требуется System Center Operations Manager с пакетом обновления 1 (SP1) System Center Operations Manager Service Pack 1 (SP1) Required
Windows Server 2008 R2 с пакетом обновления 1 (KB 2908383). Windows Server 2008 R2 Service Pack 1 KB 2908383
Программа Zune не поддерживает Windows с пакетом обновления 2 (SP2). Zune software doesn't support Windows Service Pack 2.
Ошибка «Программа Zune не поддерживает Windows с пакетом обновления 2 (SP2)» "Zune software doesn't support Windows Service Pack 2" error
На сервере выполняется приложение Exchange Server 2003 с пакетом обновления 2. The server is running Exchange Server 2003, Service Pack 2
Ntdsutil входит в состав Windows Server 2003 с пакетом обновления 1 (SP1). Ntdsutil is included with Windows Server 2003 Service Pack 1 (SP1).
Впервые эта функция появилась в Exchange 2010 с пакетом обновления 1 (SP1). This feature was introduced in Exchange 2010 Service Pack 1 (SP1).
Windows Server 2008 R2 с пакетом обновления 1 (SP1) или Windows Server 2012 Windows Server 2008 R2 with Service Pack 1 (SP1) or Windows Server 2012
Установка роли сервера Exchange Server 2007 с пакетом обновления 2 (SP2) не поддерживается". The installation of an Exchange Server 2007 Service Pack 2 (SP2) role is not supported.
Эта модель кворума доступна в Windows Server 2003 с пакетом обновления 2 (SP2). This quorum model is available in Windows Server 2003 Service Pack 2 (SP2).
Сообщение об ошибке: Ошибка «Программа Zune не поддерживает Windows с пакетом обновления 2 (SP2)» Error message: "Zune software doesn't support Windows Service Pack 2"
Windows Server 2008 R2 с пакетом обновления 1 (SP1) и Exchange Server 2010 SP1. Windows Server 2008 R2 with Service Pack 1 (SP1) and Exchange Server 2010 SP1.
Схема FSMO не является Windows Server 2003 с пакетом обновления 1 или более новой версии Schema FSMO is Not Windows Server 2003 Service Pack (SP1) or Above
определяет, используется ли на компьютере система Microsoft Windows Server 2003 с пакетом обновления 1 (SP1); It determines whether the computer is running Microsoft Windows Server 2003 Service Pack 1 (SP1).
Для Exchange Server 2003 с пакетом обновления 1 (SP1) масштабируемость путем добавления процессоров намного улучшилась. With Exchange Server 2003 Service Pack 1, scalability with additional processors is much improved.
Перейдите на страницу скачивания Windows 7 с пакетом обновления 1 (SP1) на веб-сайте Майкрософт. Go to the Windows 7 Service Pack 1 download page on the Microsoft website.
Поэтому рекомендуется не использовать переменные в политиках получателей или обновить Exchange 2000 Server последним пакетом обновления. Therefore, it is recommended that you do not use variables in recipient policies, or that you upgrade Exchange 2000 Server to the latest service pack.
Что делать, если вы получаете сообщение «Программа Zune не поддерживает Windows с пакетом обновления 2 (SP2)». Learn what to do if you get the error message, "Zune software doesn't support Windows Service Pack 2."
Outlook 2016, Outlook 2013 или Outlook 2010 или Outlook 2007 (с пакетом обновления 2 или выше). Outlook 2016, Outlook 2013, Outlook 2010, or Outlook 2007 (Service Pack 2 or higher)
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS