Beispiele für die Verwendung von "batches" im Englischen
Übersetzungen:
alle1342
партия634
пакетный376
партионный118
пакет111
группа92
комплектовать3
пачка2
andere Übersetzungen6
You can use this feature to consolidate invoicing mailing batches, so that you can decrease mailing costs.
Эту функцию можно использовать, чтобы консолидировать пакетное выставление накладных по почте, чтобы сократить затраты на корреспонденцию.
In the Item model groups form, you can select to use the date of receipt of goods when you reserve batches.
В форме Группы номенклатурных моделей при резервировании партий можно использовать дату получения товаров.
The United States cannot just procure its way out of this problem with new batches of missiles and increasingly exorbitant military toys.
Соединенные Штаты не могут решить эту проблему, купив новую пачку ракет и все более несусветных военных игрушек.
Large or complex batches may timeout if it takes too long to complete all the requests within the batch.
Если пакетный запрос слишком велик или содержит слишком много компонентов и выполнение всех входящих в него операций занимает слишком много времени, то может произойти таймаут.
If you want to automatically generate batch numbers for merged batches, you must assign the released product to a batch number group.
Если требуется автоматически создавать номера партий для объединенных партий, необходимо назначить запущенный в производство продукт группе номеров партий.
Click Select to enter criterion to filter the inventory batches that you want to include in the batch job.
Щелкните Выбрать, чтобы ввести условие фильтрации партий складских запасов, которые хотите включить в пакетное задание.
In this scenario, the customer requests a delivery of 600 chairs in batches of 100 chairs over a period of six months.
В этом случае клиент запрашивает поставку 600 стульев группами по 100 стульев в течение 6 месяцев.
Click Inventory management > Inquiries > Dimensions > Batches.
Щелкните Управление запасами > Запросы > Аналитики > Партии.
Click Select to enter selection criterion to locate the inventory batches you want to include in the batch job.
Щелкните Выбрать, чтобы ввести условие выбора для поиска партий складских запасов, которые необходимо включить в пакетное задание.
If the batches have different batch dates, some of the dates will be calculated based on the values in the Batch dates group.
Если партии имеют различные даты партии, некоторые из дат будут рассчитываться на основе значений в группе Даты партий.
You cannot merge batches across product dimensions.
Невозможно объединить партии с разными аналитиками продукта.
Click Select to enter selection criterion to locate the inventory batches that you want to include in the batch job.
Щелкните Выбрать, чтобы ввести условие выбора для поиска складских партий, которые необходимо включить в пакетное задание.
For more information, see (PM) Batches (form).
Дополнительные сведения см. в разделе (PM) Пакеты (форма).
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung