Exemplos de uso de "пакету" em russo com tradução "pack"

<>
mostrar
Перейдите к пакету обновления 2 (SP2) для Exchange Server 2003 по ссылке http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=54751, чтобы загрузить последнюю версию соединителя Active Directory. Go to Service Pack 2 for Exchange Server 2003 http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=54751 to download the latest version of ADC.
Сведения о наблюдении за системой Exchange Server 2003 см. в разделе «System Monitoring with Exchange Server 2003 Management Pack» (Наблюдение за системой с помощью пакета управления Exchange Server 2003) Руководства по пакету управления Exchange Server 2003 для MOM 2000 SP1 (http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=47573). For information about Exchange Server 2003 system monitoring, see "System Monitoring with Exchange Server 2003 Management Pack" in the Exchange Server 2003 Management Pack Guide for MOM 2000 SP1 (http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=47573).
Установлен пакет Scalable Networking Pack Scalable Networking Pack is Installed
Пушка, патроны, пакет, фляга, нож. Stem, ammunition, pack, canteen, knife.
Там 4 пакета с нитроглицерином. You've got 4 Nitroglycerin packs.
Новые возможности Пакет компонентов AX 2012 New features for AX 2012 Feature Pack
Установите последний пакет обновления для Windows. Install the latest service pack for Windows
У него был полный пакет, омбре. We went in on a whole pack, hombre.
Попробуйте установить пакет обновления еще раз. Try installing the service pack again.
Определение пакета правила классификации схемы XML Classification rule pack XML schema definition
Шаг 1. Установка дополнительных языковых пакетов Step 1: Install the language accessory pack
Пакет управления Office 365 для Operations Manager Office 365 Management Pack for Operations Manager
Сейчас же положи пакет обратно в сумку. Put it back in your pack right now.
Пакет компонентов AX 2012 включает следующие усовершенствования. AX 2012 Feature Pack includes the following enhancements:
Для загрузки пакета может потребоваться несколько минут. It may take a minute or two for the speech pack to load.
Нет, 50 баксов и 6 фирменных пакетов. No, it's 50 bucks and a six pack.
Удаление языковых пакетов единой системы обмена сообщениями Uninstall Unified Messaging Language Packs
У неё имелся пакет ОЗУ [оперативное запоминающее устройство], It did have a RAM pack.
Установлен пакет обновления 2 для Exchange Server 2003. The Exchange Server 2003 Service Pack 2 is installed.
В разделе Скачать языковой пакет нажмите кнопку Скачать. Under Download language pack, select Download.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS