Ejemplos de uso de "паркует" en ruso con traducción al inglés

<>
Traducciones: todos34 park34
mostrar
Бернадетт как раз паркует машину. Bernadette's just parking the car.
Ну да, мой брат паркует машину. My brother is parking the car.
Он паркует своё Пежо прямо сейчас. He's parking his Peugeot right now.
А мой сын, полагаю, паркует машину. My son is parking the car.
Не каждый паркует такую вещь в гараже. One doesn't park that sort of thing in a garage.
Итак, Джо отвозит вас домой и паркует машину. So Joe drives you home, Parks the car.
Я знаю где твоя мама паркует твой дом. I know where you mamma parks your house.
Я просто смотрю, как Джеймс Мэй паркует машину. I'm just watching James May park a car.
Вы знаете всех, кто паркует вашу машину, сэр? You know everybody that parks your car, sir?
Ну ты знаешь, парень, который паркует твою машину. You know, the guy who parks your car.
Гараж, в котором он паркует машину, находится за полквартала от дома. The garage where he parks his car is a half a block from the building.
У него куча сухого пространства но он паркует ее машину в грязи. He's got all this dry area parks her car in the mud.
Она паркует дирижабль, опускается пониже и карабкается еще ниже, чтобы рассмотреть все изнутри. She parks her dirigible, lowers the anchor rope and climbs down for a closer look inside.
Есть место, где он паркует свою машину, как раз по пути из офиса. There's a place where he parks his car, just down the road from the office.
И тогда я купил ей новый ноутбук и игру, и сейчас она паркует машину. And then I bought her a new laptop and the game, and she's parking the car right now.
Нет, я парковал свой фургон! No, I was parking my van!
Паркуй машину в гарвадском дворе. Park the car in Harvard Yard.
Я буду парковать свою машину, как пожелаю. I'll park my car across your drive whenever I like.
Машина такая большая, что ее трудно парковать. That car's so big that parking it is difficult.
Я паркую мою машину на лужайке Гузмана? I park my car on Guzman's lawn?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR