Sentence examples of "park" in English

Select source language

Select target language

Translations: all1528 парк976 припарковать82 припарковаться81 парковать37 парковаться28 оставлять26 парковка20 парковый19 поставить12 стоянка10 запарковать7 устраиваться2 other translations228

show all

I know the skate park. Я знаю, где этот парк.

Park the car, butt breath! Припаркуй мне машину, пердун!

Park the car in Harvard Yard. Паркуй машину в гарвадском дворе.

You mustn't park here. Здесь нельзя парковаться.

Can I park my car here? Здесь можно припарковаться?

So when we park, gear down. Так что, когда припаркуемся - все оставляем в машине.

Car park, front entrance, AE entrance. Парковка, центральный вход, вход для машин скорой помощи.

So they might curb traffic, or put in a park bench, or some green space. Так что они ограничивают поток машин, или ставят еще одну парковую скамейку, или устраивают еще одну зеленую зону.

Could I park my car here? Можно поставить здесь мою машину?

Do you have a car park? У вас есть автомобильная стоянка?

Twitter’s been on fire with people amazed by cats that seem compelled to park themselves in squares of tape marked out on the floor. В последнее время Twitter наводнили люди, обожающие кошек, которые будто против воли устраиваются на квадратном кусочке пола, ограниченном изолентой.

Hancock Park, Bel Air, Palisades? Хэнкок Парк, Бел Эйр, Палисады?

There isn't anywhere else to park. Больше припарковать негде.

Come on, rookie, park that thing. Давай, щегол, паркуй его.

How long can I park here? На какое время здесь можно парковаться?

O.K., which one would you park in front of? Хорошо, перед какими из них вы припаркуетесь?

I park downstairs without giving it a thought. Я свою оставляю без задней мысли.

No, I asserted my right to park. Нет, я просто первая заняла место на парковке.

In October 2003, the National Forest and Park Service announced that logging will take place there in the near future. В октябре 2003 года Национальная лесная и парковая служба объявила, что лесозаготовительные работы будут начаты в этом районе в ближайшем будущем.

If Park is right, he goes all Cuckoo's Nest on us, we can cross "brain" off the list, diagnose him, and he can walk out of here cured. Если Пак права, он спустит на нас всех собак, мы можем вычеркнуть "мозг" из списка, поставить ему диагноз, и он может выйти отсюда здоровым.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download