Exemplos de uso de "перейду" em russo com tradução "move"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos2587 go1468 move395 navigate158 shift99 turn99 cross76 proceed56 come47 pass41 skip39 transition33 jump27 transfer16 migrate10 switch over3 get down to2 branch1 outras traduções17

mostrar

Когда я перейду в экономкласс, проследите за бизнес-классом. When I move on to the main cabin, you watch business class.

Если я перейду на тиснение кто-то будет нужен на ретушировании. If I move up to lettering someone's needed in shading.

Я нажму кнопку «Полужирный», а затем перейду к этой кнопке, чтобы увеличить размер шрифта. Let's click Bold, and then, move up to this button, and Increase Font Size.

Я перемещу вопрос теста в центр слайда, чтобы расположить его поверх кнопки. Чтобы посмотреть, что получилось, я перейду в режим показа слайдов. I’ll move the Test question over the button, so it appears in the center of the slide and I’ll preview the sequence in Slide Show view.

И прежде чем я перейду к победителям этого года, мне бы хотелось остановиться на тех, кому не удалось добиться значительных успехов за прошедшие 12 месяцев. As part of a series of year-end posts, I’ll begin by pointing out a few who didn't fare so well over the past 12 months before moving on to the winners.

Ок, давайте перейдем к Мамбо. Okay, let's move on to Mambo.

А теперь перейдем к заключению. Let’s move on to the conclusion:

Перейдём от сна к болезням. OK. Now let's move from sleep to diseases.

Давайте перейдём к следующей идее. So, we'll move forward to a different idea.

Однако, давайте перейдём к Уровню Два. But let's move on to Stage Two.

Итак, позвольте мне перейти к раку. So let me move to cancer.

Перейти к следующему или предыдущему заголовку Move to the next or previous heading

Перейти к следующему или предыдущему элементу Move to the next or previous item

Поэтому она перешла на Кубок Райдера. She moved to the Ryder Cup.

Она перешла в её мышечные оболочки. It's moved into her muscle sheath.

Потом он перешёл в Caffe Nero. Then he moved to Caffe Nero.

Теперь давайте перейдем к другому концу линии. Now, let's move to the other end of the line.

Давайте теперь перейдем к более неприятной теме. Let's move now to a more painful subject.

Перейти влево к более ранним периодам времени Move to the left toward earlier time slots

Перейти к следующему или предыдущему полю редактирования Move to the next or previous edit field

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS