Exemplos de uso de "планирую" em russo com tradução "schedule"

Traduções:

todos2429 plan2044 schedule175 budget87 project83 be going10 glide5 scheme3 make plans1 plot out1 map out1 outras traduções19

mostrar

Планирование обсуждения для группы работников Schedule a discussion for a group of workers

Планирование бережливого производства [AX 2012] Schedule lean manufacturing [AX 2012]

Планирование обсуждения для отдельного сотрудника Schedule a discussion for an individual worker

Планирование использования загрузки [AX 2012] Schedule load utilization [AX 2012]

Планирование встреч для определенной загрузки Schedule appointments for a specific load

Планирование производственных мероприятий [AX 2012] Schedule production activities [AX 2012]

Использование клавиатуры для планирования заданий. Use the keyboard to schedule jobs.

Создание и планирование обсуждений с работниками. Create and schedule discussions with workers.

Планирование и просмотр загрузок для склада Schedule and view workloads for a warehouse

Создание и планирование интервью с кандидатами. Create and schedule interviews with applicants.

Используйте шаблон периода, чтобы определить планирования Use the Period template to define schedules

Все производители планируют испытания по-разному. Every manufacturer schedules it in a different way.

Мгновенное планирование собрания из сообщения электронной почты Schedule a meeting instantly from an email message

Планирование сканирования в антивирусной программе "Защитник Windows" Schedule a scan in Windows Defender Antivirus

Для этого необходимо создать два отдельных планирования. Instead, you must create two separate schedules

Время обновления автономных списков адресов можно планировать. You can schedule when offline address lists are updated.

Например, можно планировать анкеты для следующих целей: For example, you might schedule questionnaires for the following purposes:

Задержка или планирование времени отправки сообщений электронной почты Delay or schedule sending email messages

Планирование заданий осуществляется с учетом срока их выполнения. The jobs are scheduled based on their due dates.

Щелкните Управление запасами > Периодические операции > Планирование использования загрузки. Click Inventory management > Periodic > Schedule load utilization.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!