Ejemplos del uso de "пластическая" en ruso

<>
Traducciones: todos148 plastic145 otras traducciones3
выявлена любая видимая пластическая деформация; any visible plastic deformation is detected;
Пластическая хирургия, имплантация биочипов, пирсинг - воспевают веру в то, что наши тела - это наша уникальная собственность. Plastic surgery, the implantation of biochips, piercings - all emblazon the belief that our bodies are our unique property.
И странно достаточно, что единственная пластическая операция которая уступает по популярности операции на груди это липосакция, и которая по большей части проводилась у мужчин. And strangely enough, the only plastic surgery that is more popular than breast augmentation is liposuction, and most of that is being done by men.
Ввиду высокой стоимости, низкого спроса, а в некоторых случаях- и отсутствия технологий в перечень услуг СУМИ не включены протезирование, ортодонтия, пластическая хирургия; химиотерапия, радио- и кобальтотерапия; трансплантация органов; диагностика и лечение хромосомопатий и других симптомов диморфизма; реабилитация больных детским церебральным параличом и другими врожденными пороками, не предусмотренными в перечне услуг медицинской помощи. Owing to their high cost, low incidence and, in some cases, a lack of technology, the following benefits are excluded from the SUMI: artificial limbs, orthodontics, plastic surgery; chemotherapy, radiation therapy and cobalt therapy; organ transplants; diagnosis and follow-up of chromosomal pathologies and other dysmorphic syndromes; rehabilitation after infantile cerebral paralysis; and other congenital malformations not specified in the lists of benefits.
Значит, ты не пластический хирург? So you're not a plastic surgeon?
Или ваш пластический хирург - гений. Either that or your plastic surgeon's a genius.
Пластический хирург, и у него Plastic surgeon, and he's got a
Но Вы же пластический хирург. But you're a plastic surgeon.
Когда я был пластическим хирургом. When I was a plastic surgeon.
Сюда летит команда пластических хирургов. A team of plastic surgeons is flying in.
Похоже на работу пластического хирурга. Looks like the work of a plastic surgeon.
Я ходила к пластическому хирургу. I I went to see a plastic surgeon.
Итак, у нас мертвый пластический хирург. So we got a dead plastic surgeon.
На случай морщинок есть пластический хирург. I got a plastic surgeon for that.
Успешный пластический хирург с одним яйцом? Super successful plastic surgeon with one ball?
Эм, чувак, я не пластический хирург. Mm, dude, I'm not a plastic surgeon.
Вам нужен пластический хирург из Бразилии. You need a Brazilian plastic surgeon.
Но вы больше не пластический хирург. But you're not a plastic surgeon anymore.
Пластических хирургов и адвокатов по разводам. Plastic surgeons and divorce lawyers.
Джона Дрейк, пластический хирург и коллекционер вина. Jonah Drake, plastic surgeon and wine collector.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.