Exemplos de uso de "повысь" em russo com tradução "increase"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos1722 increase1247 raise475

mostrar

Как повысить размер партнерского вознаграждения? How can I increase the size of my partner reward?

Повысить узнаваемость бренда > Узнаваемость бренда Increase brand awareness → Brand awareness

Повысьте доход без дополнительных вложений Increase your revenue without adding costs

Повышенная неровность обоих клювовидных отростков. Increased irregularity in both the coracoid processes.

Это признаки повышенного внутричерепного давления. These are possible signs of increased intercranial pressure.

Но откуда взяться повышенной конкурентоспособности? But where will increased competitiveness come from?

компенсация повышенных расходов, связанных с: Compensation of increased expenses for:

Было повышено обеспечение защищенности собственников. They have increased the security of proprietors.

Правительство может увеличить рост, повысив инклюзивность. Governments can enhance growth by increasing inclusiveness.

Чтобы не замерзнуть, нужна повышенная калорийность. Increased caloric content is needed not to freeze.

Повышенный уровень тромбоцитов может вызвать тромбы. Increased platelet count can cause blood clots.

И эта тактика сразу повысила успеваемость учеников. And that directly increased student wellbeing.

Это повысило доверие пациентов и удовлетворенность медсестер. They increased patient confidence and nurse happiness.

Ты сделал ее шероховатой, чтобы повысить проводимость? You roughen it to increase the conductivity?

Секс при ЭКО может повысить шансы зачатия Sex during IVF can increase conception chances

Низкая глюкоза и повышенная скорость оседания эритроцитов. Low glucose and he has an increased sed rate.

Правительство повысило пенсию и увеличило социальную поддержку населения. The government has raised pensions and increased social support.

Он будет перегружать тромбоциты и повысит свертываемость крови. It will supercharge the platelets and increase the clotting.

Меньшее количество прогнозных моделей может повысить согласованность проектирования. Fewer forecast models can help increase consistency in projections.

Правильно составленная анкета позволяет повысить качество собираемых данных. A carefully designed questionnaire can help increase the quality of the data that you collect.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS