Ejemplos de uso de "повысь" en ruso con traducción al inglés

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

Traducciones: todos1722 increase1247 raise475

mostrar

Захвати рынок, потом повысь цену. Corner the market, then raise the price.

Как повысить размер партнерского вознаграждения? How can I increase the size of my partner reward?

Чтобы повысить функциональный уровень домена To raise the domain functional level

Повысить узнаваемость бренда > Узнаваемость бренда Increase brand awareness → Brand awareness

Греческое правительство хотело повысить некоторые налоги. The Greek government wanted to raise some taxes.

Повысьте доход без дополнительных вложений Increase your revenue without adding costs

Я получу продвижение, тебе повысят зарплату. I get a promotion, you get a raise.

Повышенная неровность обоих клювовидных отростков. Increased irregularity in both the coracoid processes.

Соседи слышали разговор на повышенных тонах. The neighbors heard some raised voices.

Это признаки повышенного внутричерепного давления. These are possible signs of increased intercranial pressure.

Я всего-то повысил его уровень магнезия. I simply raised his magnesia levels.

Но откуда взяться повышенной конкурентоспособности? But where will increased competitiveness come from?

нужно или сократить расходы или повысить налоги. one must either cut expenditures or raise taxes.

компенсация повышенных расходов, связанных с: Compensation of increased expenses for:

Таким образом, торговля может повысить жизненные стандарты. In this way, trade can raise living standards.

Было повышено обеспечение защищенности собственников. They have increased the security of proprietors.

Минимальные зарплаты можно повысить, чтобы сократить неравенство. Minimum wages could be raised to reduce inequality.

Правительство может увеличить рост, повысив инклюзивность. Governments can enhance growth by increasing inclusiveness.

ЕЦБ купил время, но он также повысил ставки. The ECB has bought time, but it has also raised the stakes.

Чтобы не замерзнуть, нужна повышенная калорийность. Increased caloric content is needed not to freeze.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR