Beispiele für die Verwendung von "поймай такси" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

В твоей сумочке есть деньги, иди и поймай такси. There's money in your bag, go and hail a taxi.

Сходи поймай такси. You go get a taxi.

Поймай нам такси, парень. Get a taxi to us.

Поймай меня, если сможешь. Catch me if you can.

Можете ли вы мне вызвать такси? Can you call me a taxi?

Поймай сигнал. Catch a signal.

Пожалуйста, вызовите такси для этой леди. Please call a taxi for this lady.

Там были карусель, поезд-призрак и "поймай утёнка". There'd be a carousel and a ghost train and hook-a-duck.

Был дождь и поэтому я взял такси. I took a taxi because it was raining.

Поймай тональность и жди ответ Modulate and wait for me

Она взяла такси до музея. She went by cab to the museum.

Напиши в гражданский патруль, поймай унабомбера. File a civ ob, catch the unabomber.

Ты хочешь чтобы я заказал тебе такси? Would you like me to get you a cab?

Поймай бегущий чертополох. Capture the sprinting thistles.

Я взял такси, чтобы добраться туда вовремя. I took a taxi to get there in time.

Сначала сдай экзамен, а потом поймай его мне. Pass the exam first, and then catch him for me.

Такси приехало. The taxi has arrived.

Поймай их и они понесут тебя. Catch them at the right angle, and they should carry you.

Взять такси будет стоить не меньше 2000 йен. It will cost at least 2000 yen to take a taxi.

Поймай его, здоровяк! Go get him, big guy!

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen