Usage examples of "покажем" in Russian with translation to English

<>
show all
Покажем лягушатникам, как надо драться! Let's show these Frogs how to fight!
И покажем им настоящее шоу. And put on a show.
Мы покажем тебе город позже. We'll show you the town afterwards.
Мы покажем там хорошее шоу. Out there we put on a good show.
Сегодня мы покажем отличное шоу. We have a great show tonight.
Врагу покажем, что мы крепче гвоздей We'll show the enemy we're as hard as nails
И сегодня мы покажем вам как. And we're going to show you some today.
Давайте им покажем, как танцевать хору. Let's show them a real "hora dance".
Тогда мы покажем им оплаченный чек. So we show 'em her cancelled check.
Мы покажем, как выглядит библиотека, хорошо? We are going to show, actually, what the library looks like, OK?
Покажем ему пленку, и дело в шляпе. We'll show him the film, and that's it.
Мы покажем, как настроить разрешения обоими способами. We'll show you how to configure both methods.
Ничего страшного – мы покажем, как ее создать. No problem – we’ll show you how to sign up.
Отлично, ребята, добавим жару и покажем кубики! All right, now let's turn up the heat and show them some sizzling steak!
Вперед, девченки, давайте покажем парням, что мы знаем Come on, girls, let's go show the guys that we know
Давай просто зайдём, покажем их и попросим кредит. Let's just go in, show them, and apply for that loan.
Я сказала ему, что мы покажем тебе город. I told him we'd show you the town.
Давайте покажем этому невежественному христианину, что такое Рагнарёк. Let's show this ignorant Christian what Ragnarok is.
Мы покажем вам, как сделать это в Word. For now, we’ll show how to do this in Word.
Далее мы покажем еще несколько способов настройки регистрации исправлений. Up next, I’ll show you a few more ways you can customize how you track changes.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download