Exemplos de uso de "покупка" em russo com tradução "purchase"

<>
mostrar
Перейдите на экспресс-вкладку Покупка. Click the Purchase FastTab.
Покупка переводов в Менеджере видео Purchase translations in Video Manager
В вашем приложении выполнена покупка A purchase being completed in your app
Покупка и управление предварительно заказанными играми Purchase and manage your pre-ordered games
Комиссия за сделку (покупка или продажа) Commission on a trade (purchase or sale)
Покупка с параметром, передаваемым по значению Purchase with Value Parameter
Самый прямой метод – покупка иностранных активов. The most direct method is purchases of foreign assets.
Покупка, корр. счет покупки для поступления продуктов Purchase, Product receipt purchase offset
На панели Область действий откройте вкладку Покупка. On the Action Pane, click the Purchase tab.
Если установлен флажок Покупка, используется поле Время покупки. If the Purchase check box is selected, the Purchase time field is used.
(На панели "Действие", на вкладке Покупка щелкните Налог.) (On the Action Pane, on the Purchase tab, click Sales tax.)
Покупка недоступна для вашего типа подписки Xbox Live. The purchase isn't available for the kind of Xbox Live subscription you have.
Выгодные условия маржинального кредитования (покупка акций с плечом); Favourable terms of margin credit (purchase of shares using leverage);
Через некоторое время выяснилось, что покупка себя оправдала. In time such a purchase would have turned out well.
Щелкните Покупка > Подтвердить для подтверждения заказа на покупку. Click Purchase > Confirm to confirm the purchase order.
Покупка могла быть заблокирована по одной из следующих причин. The purchase might be blocked for one of the following reasons:
Это была покупка, которую он не мог себе позволить. It was a purchase which he could not possibly afford.
Для договоров покупки выберите Покупка и Код договора покупки. For purchase agreements, select Purchase and Purchase agreement ID.
Покупка обратно совместимых игр Xbox 360 на Xbox One Purchase Xbox 360 Backward Compatible games on Xbox One
На вкладке Покупка в поле Поставщик введите номер поставщика. On the Purchase tab, in the Vendor field, type the vendor number.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS