Exemplos de uso de "политический" em russo com tradução "political"

<>
Само собой, это - политический процесс. This is an inherently political process.
Сегодня меняется политический ландшафт Европы. Europe’s political landscape is changing.
Прогрессивный политический альянс для Европы A Progressive Political Alliance for Europe
Почему нам нужен политический ислам Why We Need Political Islam
Ее политический рейтинг также прочен. Her political rating is sturdy, too.
А как же политический процесс? But what about the political process?
Сегодняшний политический климат остается неясен. Today’s political climate is uncertain.
Первая задача носит политический характер. The first is political.
Да, каждый политический кризис отличается. Yes, each political crisis is different.
Как неравенство получило политический голос How Inequality Found a Political Voice
Политический ландшафт был глубоко фрагментирован. The political landscape was deeply fragmented.
В Италию возвращается политический кризис Italy’s Return to Political Paralysis
Нечас попал в политический скандал. Nečas was caught in a political scandal.
Третьим столпом системы является политический монополизм. The third pillar of the system is political monopoly.
Социально-экономический, политический и демографический обзор Socio-economic, political, and demographic overview
Итак, я - газетный карикатурист - политический карикатурист. So yeah, I'm a newspaper cartoonist - political cartoonist.
Как пережить политический кризис в Америке Surviving America’s Political Meltdown
Зарабатывает на жизнь как политический журналист. He makes a living as a political journalist.
Но политический момент никогда не назревал. But the political moment has never been ripe.
Но, в сущности, этот кризис - политический. But, fundamentally, the crisis is political.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!