Exemplos de uso de "посмотрят" em russo com tradução "watch"

Traduções:

todos3618 look1874 see1338 watch388 peek11 glare2 outras traduções5

Люди, которые с наибольшей вероятностью посмотрят ваше видео. People most likely to watch your video.

Охват людей, которые с наибольшей вероятностью посмотрят ваше видео. Maximizing for people most likely to watch your video.

Цель «Просмотры видео» поможет вам расширить свою аудиторию на Facebook, охватив людей, которые с наибольшей вероятностью посмотрят ваше видео. Use the video views objective to help you grow your audience on Facebook by reaching people who are more likely to watch your video.

Например, настраивая таргетинг на тему "Автомобили", вы можете быть уверены, что ваш ролик на YouTube посмотрят пользователи, которым интересен этот вид транспорта. For example, you target to the "Automotive" topic, then your ad will show on YouTube to people watching videos about cars.

Посмотрел учебное видео на Ютьюбе. Watched a video on YouTube.

Я бы такое шоу посмотрел. I would watch that show.

Мы уж весь фильм посмотрели. I watched the whole movie.

Я хотел бы посмотреть матч I would like to watch a match

Он предложил сходить посмотреть фильм. He suggested going out to watch a movie

Ладно, кто хочет посмотреть кино? Okay, who wants to watch a movie?

Почему бы не посмотреть фильм? Why don't we watch a movie?

Дэннис, я хочу посмотреть фильм! I want to watch the film!

Я хочу посмотреть на гладиаторов. I want to watch the Gladiators.

Можно посмотреть фильм у меня. We can watch a movie at my place.

Эй, не хотите посмотреть фильм? Hey, guys, want to watch a movie?

Хочешь посмотреть "Легенду Багера Ванса"? Do you want to watch "Bagger Vance"?

Я бы хотел посмотреть телевизор. I'd like to watch TV.

Я хочу посмотреть футбольный матч I want to watch a football match

Да, ты можешь посмотреть фильм. Yes, you may watch the movie.

Посмотреть как умирает мой отец. To watch my father die from the back row.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!