Exemplos de uso de "потока" em russo com tradução "flow"

<>
Определение потока информации- диаграмма деятельности Information flow definition- Activity diagram
Сценарии размещенного потока обработки почты Hosted mail flow scenarios
Измерение воздушного потока вентиляторной системы Air flow measurements of the fan system
Создание правила потока обработки почты Create a mail flow rule
Создание мероприятия для производственного потока Create an activity for a production flow version
Свойства правил обработки почтового потока Mail flow rule properties
Компоненты правила обработки почтового потока Mail flow rule components
Удаление правила потока обработки почты Remove a mail flow rule
Как применяются правила обработки почтового потока How mail flow rules are applied
Что определяет величину и скорость потока? How large and fast is the flow?
Они хотят быть частью потока информации. They want to be part of that flow of information.
Администрирование потока обработки почты и безопасности Administer mail flow and security
FС3 Регулятор потока (рис. 21, 22) FC3 Flow controller (Figures 21, 22)
средству диагностики неполадок потока почты Exchange. Exchange Mail Flow Troubleshooter
Правила потока обработки почты (правила транспорта) Mail flow rules (transport rules)
Состав покрывающего газа, давление и скорость потока; Cover gas composition, pressure and flow rates;
FC1 Регулятор потока (рис. 11, 12, 17) FC1 Flow controller (Figures 11, 12, 17)
Откройте средство устранения неполадок потока обработки почты. Go to the mail flow troubleshooter.
Для 500 литров создается строка потока вещества. A substance flow line is created for the 500 gallons of oil.
Включение или отключение правила потока обработки почты Enable or disable a mail flow rule
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!