Exemplos de uso de "потом" em russo com tradução "then"

<>
mostrar
А потом сделали классное открытие. Then we make a big discovery.
Ну а потом нас увезли. Then they took us away.
А потом эти сумасшедшие, извращенцы. And then these crazy, twisted.
А потом уехала моя переводчица. And then, my translator left.
Потом выйдешь в восточные ворота. Then, go to the east gate.
Потом берите в руки ручку. Then you cup the crank in your hand.
И потом переехал его танком. Then you drove over him with a tank.
Потом я обниму столбик кровати. Then I hug the bedpost.
А потом посмотрим, что делать. We will pay the amount and then see.
А потом все вокруг потемнело. And then everything went black.
Потом нам не давали опомниться. Then there was no looking back at all for us.
Он откусил раз, потом ещё. He ate one bite, and then another.
И потом ты поимел её? Then you nailed her?
А потом опять в фокусе. And then back in focus.
Потом все стало гораздо напряженнее. Then things get tense.
Но потом всё неожиданно изменилось. But then this changed suddenly.
Потом я вернулся на площадь. Then I went back to the square.
А потом Белл объясняет студентам. And Bell then goes on to explain to the students.
А потом была реклама, помните? And then they had those ads, right?
Потом ты проводил её домой. Then you took her home.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS