Exemplos de uso de "поют" em russo com tradução "sing"
И вот 5000 футбольных фанатов поют Харе Кришна.
There were 5,000 football fans singing Hare Krishna.
представленных нами в акустической форме. Они поют для вас.
We've mapped them into the audio domain, so they're singing to you.
Мьюзиклы это забавные фильмы, в которых танцуют и поют.
Musicals are fun movies with singing and dancing.
Люди, которые не слышат что поют и преступницы, которым не важен результат.
People who can't hear what they're singing And criminals who don't care.
Никто уже не удивляется, видя, как убеленные сединами танцуют, поют и обнимаются.
No one is surprised to see grey-haired people dancing and singing and petting.
Поют песенки о тете Моте, которая нервничает, что ее дети не хотят есть.
They sing songs about stressed-out Aunt Moti, whose sons still won’t eat.
Ты думаешь, что мир готов к инопланетным объектам, которые лезут тебе в голову и поют?
Do you think the world is ready for alien objects, that screw with your head and sing?
В смысле: "Ты вот про эту штуку, где коты поют? Вот эта штука принесёт пользу обществу?"
Which is, are you talking about the thing with the singing cats? Like, is that the thing you think is going to be good for society?
Верующие поют о чудесной звезде, которая направила волхвов к яслям в маленьком городе Вифлееме, где родился Иисус.
The faithful sing about the “Star of Wonder” that guided the wise men to a manger in the little town of Bethlehem, where Jesus was born.
Они поют чарующую песню, такую соблазнительную, что все моряки, которые слышат её, разбиваются о скалы и погибают".
And these women sing an enchanting song, a song so alluring that all sailors who hear it crash into the rocks and die."
Ладно буду честен с тобой, они не поют, не играют на инструментах и подражают какому то ритму мамбо джамбо.
Well, to be honest with you, they don't sing, they don't play any instruments and they're doing some nursery-rhyme mumbo jumbo.
Поэтому мне пришлось адаптировать "Облачный раскат", с учётом латентности, и хористы, вместо того, чтобы петь в унисон, поют с интервалом.
So what I've done is, I've adapted "Cloudburst" so that it embraces the latency and the performers sing into the latency instead of trying to be exactly together.
Это должно быть знакомо всем, кто когда-либо присутствовал на вечеринке, где поют или танцуют вместе с группой хороших друзей.
It should feel familiar and kind of resonate for anyone who's had a sing-a-long or a dance party with a group of good friends.
Китайцы не смотрят российское телевидение, не ходят на российские фильмы, не поют русские песни и не пытаются поступать в российские вузы.
Chinese don’t watch Russian television, don’t go to Russian movies, don’t sing Russian songs or try to get into Russian universities.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie