Exemplos de uso de "правами" em russo com tradução "right"

<>
Сведения об управлении цифровыми правами About Digital Rights Management (DRM)
Необязательно: соединитель службы управления правами Optional: Rights Management connector
Управление цифровыми правами Xbox 360 Xbox 360 digital rights management
Обязательно: управление правами Azure (RMS) Required: Azure Rights Management (RMS)
Что такое управление цифровыми правами? What is "digital rights management"?
Необязательно: управление правами Azure (RMS) Optional: Azure Rights Management (RMS)
Соединитель Соединитель управления правами Azure Azure Rights Management connector connector
Управление правами на доступ к данным Information Rights Management
Компонент управления цифровыми правами Windows поврежден. A Windows Digital Rights Management component is corrupted.
Устранение проблем, связанных с цифровыми правами Troubleshooting digital rights issues
DRM расшифровывается как Управление цифровыми правами. DRM is Digital Rights Management.
Управления правами на доступ к данным, настройка Information Rights Management (IRM) configuration
Возникла ошибка, связанная с правами на использование. A media usage rights error has occurred.
Для выполнения команды необходимо обладать администраторскими правами. You will need administrator rights to execute the command.
Каждый из нас должен иметь возможность пользоваться правами. Each of us may enjoy rights.
эта невыразимая, но существенная вещь, называемая правами человека. this ineffable yet essential thing called human rights.
Но с правами человека все обстояло совсем иначе. But human rights were another matter entirely.
Обычно имеет место ошибка с правами на использование. Typically, this is a usage rights error.
После этого установите клиент службы управления правами (RMS). Then, install the Rights Management Service (RMS) client.
Войдите в систему, используя учетную запись с правами администратора. Log on to the computer by using an account that has Administrator rights.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!