Exemplos de uso de "примерки" em russo

<>
Она приходила сюда на примерки. She was coming here for fittings.
Нам нужно найти время для примерки. I thought we might find a moment for a fitting.
Вы ужинали с ним после примерки. You dined after your fitting.
Да, кстати, звонил ваш портной насчет примерки. Yes, and your tailor called about your fitting.
За это спасибо, но как же без примерки? Thank you, but what about fitting?
Я думаю, вы должны вернуться позже для примерки. I think you should come back later for the fittings.
И этой примерки платья, ну а все остальное. And that dress fitting, but other than that.
Вы пропустили все примерки ваших платьев для подружек невесты. You bailed on every single one of your fittings for your bridesmaid's dress, so.
Я сделала все, что было можно сделать без примерки. I've got just about as far as I can without a fitting.
Я не пропустила ни одной встречи, ни одной примерки. I didn't Miss a single meeting, a single fitting.
Я не хочу снова начинать примерки, визиты - или "дамскую" благотворительность. I don't want to start dress fittings or paying calls, or standing behind the guns.
Мы можем зайти в мастерскую, для примерки, и убить его там. We can get him to the shoe shop for a fitting and kill him there.
Примерка была отстоем, потому что у меня не было готово платье для примерки. The model fitting sucks because i don't have a dress to fit on Tina Marie.
Вчера, была наша первая примерка. Yesterday was our first fitting.
Последняя примерка на модели показала. The last model fitting is exactly that.
Ну, моя примерка прошла великолепно. Well, my fitting went swimmingly.
На примерке все было нормально. Funny, it was all right at the fitting.
Ты должен быть на примерке. You're supposed to be in a fitting.
Простите, я была на примерке. I'm sorry, I was at a fitting.
Ты должна сделать примерку костюмов. You got a costume fitting.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.