Exemplos de uso de "программе" em russo com tradução "program"

<>
Который участвовал в программе "Сороконожка". Who's been in the Centipede program.
Назначьте ценовые группы программе лояльности. Assign price groups to the loyalty program.
О партнерской программе аффилиатов FXTM About FXTM Partners Affiliate Program
В программе радуги для леприконов. In the rainbows for leprechauns program.
Файл сведений о программе Windows. Windows program information file.
из нулей и единиц программе. This is a computer program made of zeros and ones.
Подробнее о программе см. здесь. Learn more about the program here.
Ты в иммерсивной программе симуляции. You are in an immersive simulation program.
Нажмите Разрешить программе проходить брандмауэр Windows. Click Allow a program through Windows Firewall.
Руководство пользователя и информация о программе. Userguide and information about the program.
О программе "YouTube для некоммерческих организаций" YouTube Nonprofit Program overview
Второй урок заключается в программе реформ. The second lesson of perestroika concerns the program of reform.
Возможно, файл открыт в другой программе. The file might be open in another program.
Настоящая справка и информация о программе. The current user guide about the program.
Присоединяйтесь к нашей программе аффилиатов Forex Join our forex affiliate program
Узнайте больше о Программе представителей FXTM. Read more about the FXTM Introducer Program.
Присоединяйтесь к программе аффилиатов FXTM Partners. Join the FXTM Partners Affiliate Program.
По программе освобождения, он уехал в Симарон. He's gone to Cimarron with his parole program.
Я участвую в программе предварительного просмотра Xbox. I'm an Xbox Preview Program participant.
• Спортсменов заставляют принимать участие в этой «программе». • Athletes being pressured to participate in the "program."
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!