Exemplos de uso de "против" em russo com tradução "versus"

<>
mostrar
Как насчет парни против девченок? How about guys versus girls?
Африка против Международного Уголовного Суда Africa Versus the International Criminal Court
Кейнс против классиков: второй раунд Keynes versus the Classics: Round Two
Кровь, стрельба, рабочие против партии. Blood, shooting, workers versus Party.
Этот матч, Скорпио Бот против. This match, Scorpio Bot versus.
Мужская сила против женского интеллекта. Manly strength versus womanly intelligence.
Ислам против диаспоры азиатских китайцев Islam versus Asia's Chinese Diaspora
Токсичная политика против здоровой экономики Toxic Politics Versus Better Economics
Рядовой Железяка против Военного Подонка. Private Iron versus War Bastard.
Штат против Ли Лина за бродяжничество. State versus Li Lin for loitering.
Они создают сценарий "мы против них". They create an "us versus them" scenario.
Таланты против капитала в XXI веке Talent versus Capital in the Twenty-First Century
Мотивация внутренняя выступает против внешней мотивации. Intrinsic motivators versus extrinsic motivators.
Обама против Ромни в вопросе занятости Obama versus Romney on Jobs
Игра - Лондон против еврозоны - только начинается. The game - London versus the eurozone - has only just begun.
Положительный результат против положительного математического ожидания Positive result versus positive expected value
Режим строгой экономии против европейского общества Fiscal Austerity Versus European Society
Итак, "Шаровые молнии" против "Силы страйка". All right, okay, Thunderballs, versus Strike Force.
Народ против Инес Гутьеррес, магазинная кража. People versus Ynes Gutierrez, shoplifting.
Дональд Трамп против мира на Ближнем Востоке Donald Trump Versus Mideast Peace
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS