Exemplos de uso de "пустым" em russo com tradução "blank"

<>
mostrar
Порядок поиска DNS является пустым The DNS search order is blank
Если нет, оставьте поле пустым. If not, leave this field blank.
В противном случае остается пустым. Otherwise, blank.
Если ошибки отсутствуют, отчет остается пустым. If there are no errors, the report is blank.
Условия оплаты. Оставьте это поле пустым. Terms of payment – Leave this field blank.
Список Значения больше не будет пустым. The Values list is no longer blank.
В противном случае оставьте столбец пустым. If not, leave it blank.
Оставьте пароль пустым и нажмите кнопку ОК. Leave the option to create a password blank, and choose OK.
Экран остается пустым после установки системного обновления Your screen is blank after you install a system update
Если лицензия не назначена, значение остается пустым. If a license hasn't been assigned, the value is blank.
Для открытых вопросов поле ответа можно оставить пустым. You may also leave the field blank for open-ended questions.
Это означает, что атрибут не должен быть пустым. That is, the attribute must not be blank.
При создании новой рекламы, оставьте это поле пустым. If you're creating a new ad, leave this blank.
В противном случае это поле можно оставить пустым. Otherwise you can leave this field blank.
Для кода 14D2% оставьте поле Следующий код скидки пустым. For the 14D2% code, leave the Next discount code field blank.
Указать, следует ли блокировать сообщения с пустым полем отправителя. Specify whether to block messages with blank senders.
В версии маршрута значение узла не может быть пустым. A route version cannot have a blank site.
Если выбран другой тип ресурса, оставьте это поле пустым. If you selected some other resource type, leave this field blank.
Если проверка бюджета не выполняется, этот столбец остается пустым. This column is blank if budget checking is not performed.
Чтобы показывать рекламу во всех возможных плейсментах, оставьте поле пустым. To run your ad in all possible placements, leave this column blank.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS