Exemplos de uso de "работой" em russo com tradução "work"

<>
mostrar
Когда ты разберёшься с работой? When will you get through with work?
Никогда не интересовалась твоей работой. Never been that interested in your work.
Он делает спиннинг перед работой. He went spinning before work.
Вся команда гордится своей работой. The entire crew takes pride in its work.
Я замужем за этой работой. This is my work husband.
Закрыть рот и заняться работой. Keep your teeth together and go back to work.
Мы называем это бесполезной работой. And you can think about this as the essence of doing futile work.
Я правда заинтересовалась твоей работой. I am really interested in your work.
Он пьет кофе перед работой. He drinks coffee before work.
Но я замужем за своей работой. But I'm married to my work.
Теперь я займусь миссионерской работой, отлично? From now on, I'll do missionary work, okay?
Как вы совмещаете это с работой? How'd you work that out with your job?
Босс, что у нас с работой? Boss, what about our work?
Нет, я замужем за своей работой. No, I'm married to my work.
Он занимается миссионерской работой в Индии. He's doing missionary work in India.
Давай я помогу тебе с работой. Let me help you with your work.
Думаю, "Вонючки за работой" уже занято. I guess "Skunk Works" is taken.
Я бы назвал это работой гения. I would say it's a work of genius.
Этой работой я занимаюсь в свободное время. This is work I've been doing on my own time.
Дирекция совхоза "Степной гигант" довольна вашей работой. The leaders of the "Steppe Giant" sovkhoz are pleased by your work.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS